Przejdź do głównej zawartości


Dzień dobry! Mam na imię Sonia i jestem nowa na Mastodonie. Jestem studentką uczącą się języka polskiego. Brakuje mi szansy używania tego pięknego języka, dlatego założyłam to konto i będę napisać o moim codziennym życiu, co ja czytam, oglądam, gram i polecam.
Mogę mieć sporo problemów z gramatyką i wszystkich, proszę nie krępować się mi powiedzieć o tym! Dziękuję z góry!
Mam jeszcze konto w którym piszę w języku chińskim: @Sonyu
Chętnie poznam więcej osób mówiących po polsku!
#Introduction

3 użytkowników udostępniło to dalej

@wewnętrzne-imperium
Cześć Sonia! Jeżeli ten post jest pisany "z głowy", bez żadnego translatora ani korektora to już pięknie piszesz po polsku. Tak trzymać!
@ @ @tomek
@miklo cześć! Nie byłam pewna jak powiedzieć "proszę nie krępować się mi powiedzieć o tym" więc szukałam tam pomocy, ale inne sama napisałam. Dziękuję i miło mi cię poznać!
@Sonyu Cześć! Podziwiam, napisane poprawniej niż duża część postów Polaków xD
@Amikke część! Dziękuję bardzo i miło mi cię poznać!😀
Możesz już spokojnie zacząć uczyć co niektórych Polaków polskiego.
@Sonyu
Szyk zdania: "... proszę się nie krępować i powiedzieć mi o tym." Zaimków zwrotnych "się" raczej nie oddzielamy od czasownika.
@Sonyu Świetny pomysł na naukę języka! Witamy na fediversum :)
@Sonyu

Witamy w staropolskim zwyczaju 🍞 i 🧂

No i :vodka: ale emotki nie ma ;-)

Ps: myślę, że nie będzie problemów z dogadywaniem się po polsku.
@bobiko
hhh bardzo ciekawy zwyczaj!

piłam wódkę raz w polsce i od razu wiedziałam że wolę piwo, a polskie piwo jest świetne! tęsknię :)
@bobiko myślę, że wystarczy oznaczyć @xaphanpl i jak tylko będzie miał chwilę wolnego czasu to odpowiednie emotki się szybko pojawią 🤣 swoja droga... mamy jakieś piwa, szampany, drinki... a emotki wódki nie ma 🤪

@soniaiaia @Sonyu
@Sonyu Cześć. To brzmi jak spoko sposób na uczenie się języka, powodzenia!
@Sonyu piszesz na poziomie średniego Polaka. W takim znaczeniu że jest to cięzkie do wychwycenia że to nie jest twój ojczysty język. Budujesz zdania zlożone, więc nawet jeśli gramatyka Cię pokona, to przynajmniej widać że rozumiesz zasady.
@seachdamh dziękuję bardzo 🥰 tak, uczenie się polskiego nie było łatwe, ale cieszę się, że mogę lepiej poznać ten kraj i spotykać polskich przyjaciół. Dziękuję za sugestie!
@@7
@m0iga dziękuję! wierzę że mogę tutaj nauczyć się bardziej autentycznego i żywego języka polskiego!😆
@JerzyPotoczko Jasne! Chciałabym powiedzieć, że mogę mieć problemy z gramatyką i aspektami(słownictwo, wyrażenia czy zwyczaj użycia języka) ale chyba nie wyraziłam tego zbyt jasno i twoje rady są bardzo cenne! Dziękuję bardzo🥰
@seachdamh !jasne! Dziękuję bardzo, zaraz poprawiam.
@@7
@brie @seachdamh często mam problem z żeńską formą rzeczownika, nie wiem czy zmienimy i jak zmienimy 🤔
@brie Tak jest😆 dla obcokrajowców rozróżnienie tych słów jest wciąż skomplikowane